鄧小平同志逝世十周年，亞視《當年今日》重播江澤民同志致悼詞的片段，噢賣桔！真是坎普得可以！
Monday, February 19, 2007
Wednesday, February 14, 2007
All You Get From Love Is A Love Song
一年一度，又是聽好情歌的時間。
Beatles "Ask Me Why"
Please Please Me大碟中多首情歌之中，個人最喜歡的一首。
Beatles "Til There Was You"
翻唱作品，保羅主唱，夏理遜的結他獨奏讓人聽出耳油，看得陶醉。
Beatles "In My Life"
連儂曾稱此曲是自己最佳作品，二十多歲寫出一種回看歲月的情懷。
Beautiful South "Song for Whoever"
剛（2007年2月）宣布解散的美麗南方樂團最家傳戶曉的情歌，軟硬曾翻唱。女主音Alison Wheeler的聲線渾厚中帶溫柔，可媲美Karen Carpenter。Cover "Dream a little dream" (金莎廣告版本)證明美麗南方和木匠一樣是翻唱聖手。
Bread "If"
荷馬史詩的backdrop，Intro的感覺像泛漾著記憶的漣漪。保羅麥卡尼的"Here, There and Everywhere"打開了soft rock的篇章，大衛蓋茨(David Gates)創作一系如"Diary", "Aubrey"等曲，加上其極富書卷味的唱腔和聲線，將soft rock的精髓發揮到極致。
Take That "How Deep Is Your Love"
翻唱是一門很難的技藝。香港歌星很多時翻唱，編曲都係好求其，即係淨sell歌星把聲，不覺有什麼誠意，但K歌的編曲都係好求其。"How Deep Is Your Love"原本出現在電影《週未狂熱》之中，拿那的版本其實更好聽，更具有流行的元素，就如木匠翻唱別人的歌，搞出來的成品總比原作豐富，或者令原唱聽起來像demo。
香港近年翻唱失敗的例子有張學友翻唱Beyond的《情人》，但林憶蓮早期的翻唱卻唱出另一種味道。這和歌者聲線的感染力有關，證明不是有教科書式唱功便成事。
Ash "Shining Light"
灰燼是二線樂隊，但這首簡單爽快的情歌卻是心頭好。
Pulp "Something Changed"
鏗鏘的結他，流暢的旋律，在以病態prying eye看世界的Different Class大碟中，這是一首突出的歌曲。
Savage Gargen "Truly, Madly, Deeply"
Darren Hayes的一副好嗓子，唱出《真地狂地深地》這首九十年代我最喜愛的情歌。
Arctic Monkeys "Baby, I Am Yours"
燥動的黃毛小子北極猴子怎麼唱出這樣簡單動人的情歌？這首翻唱作品讓人一聽便喜歡到不得了，成為近半年playlist必備曲目之一。尚未能找到在《麥迪遜之橋》中由Barbara Lewis主唱的版本。
Radiohead "Fake Plastic Tree"
消費主義社會下一闕傷感的情歌。If I could BE who you wanted/If I could BE who you wanted/All the time/ all the time/ ohhh... ohh...分崩離析、疏離冷漠，一絲在世界潮流之中沒頂的微弱愛的呼聲。Thom Yorke在錄音室唱完這歌後，崩潰地哭。
Rialto "Milk of Amnesia"
九十年代Britpop尾聲的一股浪漫風暴。 這首尾曲肯是遺珠之作。超塵出世讓人聽得出神。
Suede "This Time"
B-side作品，Brett Anderson筆下一貫的都市景觀，冬天的灰濛濛，車輛碰撞的塵滾滾，hear the city sounds/see the lonely crowd/in the lazy sun/we're the only one。另一首B-side "Europe is our playground"可說延伸之作。
Diana Krall "Let's Fall In Love"
Rod Stewart最近翻唱此曲，感覺像強姦了這首歌，拜託。"Let's Fall In Love"在1954的電影It Should happen To You出現，伴著Judy Holliday的Jack Lemmon即興自彈自唱，窮小子興奮、愉悅，十分滿足的笑容，和歌曲很配；Diana Krall的版本更refined，陽剛味爆燈的Rod Stewart和此歌的delicate感覺完全out of tune。
Dooley Wilson (in the film Casablanca) "As Time Goes By"
The fundamental thing apply/as time goes by，愛情的本質，歷千萬年而不變，發生了的事情，連上帝也不能抹去。凡望成仙，仙亦思凡，塵世永遠都歡迎有情的人。《北非諜影》中保嘉和褒曼不能有情人成眷屬，但原來亂世兒女，除了愛情，情與義，都可以值千金。
Doris Day
"Dansero"
"Por Favor"
酒和歌一樣，都是舊的醇。
一代歌后Doris Day是我心目中最靚聲的diva，清澈優雅的聲線，唱出迷醉微醺的感覺。"Dansero"和"Por Favor"是燈下伴舞極之mellow的選擇。"Again", "Bewitched", "My Young and Foolish Heart", "My dreams are getting better all the time", "Move over darling", "Confess"(duet with Buddy Clark), "Love Somebody" (duet with Buddy Clark)等等等，在Doris的演繹下，都變成流行的極品。
Fred Astaire "Cheek to Cheek"
出現在電影Top Hat由Irving Berlin創作的歌曲，翻唱無數，Heaven/I'm in heaven/And my heart beats so that I can't speak/And I seem to find the happiness I seek/When were out together dancing cheek to cheek....Fred Astaire 原唱，未經remaster的拆聲版本最原汁原味。
Nat King Cole "For Sentimental Reasons"
歌名已經好靚。I love you/for sentimental reason/I hope you will believe me/I'll give you my heart....揀了Nat King Cole的版本，definitive American standard。
Silje Nergaard "Let there be love"
揀了挪威女爵士歌手Silje Nergaard 的版本。唱pop jazz的Silje Nergaard將本已輕鬆躍動的一首jazz standard演繹得更清新、更少女。
Let there be you,
let there be me.
Let there be oysters,
under the sea.
Let there be wind,
and acationel rain.
chilli concarnie,
sparkling champagne.
Let there be birds,
that sing in the trees.
Someone to bless me,
whenever I sneeze.
Let there be cool-cools
a lark and a dawn.
But first of all:
Please, let there be love.
Ohh, love.Ahh, let there be love.
Let there be love.
Beatles "Ask Me Why"
Please Please Me大碟中多首情歌之中，個人最喜歡的一首。
Beatles "Til There Was You"
翻唱作品，保羅主唱，夏理遜的結他獨奏讓人聽出耳油，看得陶醉。
Beatles "In My Life"
連儂曾稱此曲是自己最佳作品，二十多歲寫出一種回看歲月的情懷。
Beautiful South "Song for Whoever"
剛（2007年2月）宣布解散的美麗南方樂團最家傳戶曉的情歌，軟硬曾翻唱。女主音Alison Wheeler的聲線渾厚中帶溫柔，可媲美Karen Carpenter。Cover "Dream a little dream" (金莎廣告版本)證明美麗南方和木匠一樣是翻唱聖手。
Bread "If"
荷馬史詩的backdrop，Intro的感覺像泛漾著記憶的漣漪。保羅麥卡尼的"Here, There and Everywhere"打開了soft rock的篇章，大衛蓋茨(David Gates)創作一系如"Diary", "Aubrey"等曲，加上其極富書卷味的唱腔和聲線，將soft rock的精髓發揮到極致。
Take That "How Deep Is Your Love"
翻唱是一門很難的技藝。香港歌星很多時翻唱，編曲都係好求其，即係淨sell歌星把聲，不覺有什麼誠意，但K歌的編曲都係好求其。"How Deep Is Your Love"原本出現在電影《週未狂熱》之中，拿那的版本其實更好聽，更具有流行的元素，就如木匠翻唱別人的歌，搞出來的成品總比原作豐富，或者令原唱聽起來像demo。
香港近年翻唱失敗的例子有張學友翻唱Beyond的《情人》，但林憶蓮早期的翻唱卻唱出另一種味道。這和歌者聲線的感染力有關，證明不是有教科書式唱功便成事。
Ash "Shining Light"
灰燼是二線樂隊，但這首簡單爽快的情歌卻是心頭好。
Pulp "Something Changed"
鏗鏘的結他，流暢的旋律，在以病態prying eye看世界的Different Class大碟中，這是一首突出的歌曲。
Savage Gargen "Truly, Madly, Deeply"
Darren Hayes的一副好嗓子，唱出《真地狂地深地》這首九十年代我最喜愛的情歌。
Arctic Monkeys "Baby, I Am Yours"
燥動的黃毛小子北極猴子怎麼唱出這樣簡單動人的情歌？這首翻唱作品讓人一聽便喜歡到不得了，成為近半年playlist必備曲目之一。尚未能找到在《麥迪遜之橋》中由Barbara Lewis主唱的版本。
Radiohead "Fake Plastic Tree"
消費主義社會下一闕傷感的情歌。If I could BE who you wanted/If I could BE who you wanted/All the time/ all the time/ ohhh... ohh...分崩離析、疏離冷漠，一絲在世界潮流之中沒頂的微弱愛的呼聲。Thom Yorke在錄音室唱完這歌後，崩潰地哭。
Rialto "Milk of Amnesia"
九十年代Britpop尾聲的一股浪漫風暴。 這首尾曲肯是遺珠之作。超塵出世讓人聽得出神。
Suede "This Time"
B-side作品，Brett Anderson筆下一貫的都市景觀，冬天的灰濛濛，車輛碰撞的塵滾滾，hear the city sounds/see the lonely crowd/in the lazy sun/we're the only one。另一首B-side "Europe is our playground"可說延伸之作。
Diana Krall "Let's Fall In Love"
Rod Stewart最近翻唱此曲，感覺像強姦了這首歌，拜託。"Let's Fall In Love"在1954的電影It Should happen To You出現，伴著Judy Holliday的Jack Lemmon即興自彈自唱，窮小子興奮、愉悅，十分滿足的笑容，和歌曲很配；Diana Krall的版本更refined，陽剛味爆燈的Rod Stewart和此歌的delicate感覺完全out of tune。
Dooley Wilson (in the film Casablanca) "As Time Goes By"
The fundamental thing apply/as time goes by，愛情的本質，歷千萬年而不變，發生了的事情，連上帝也不能抹去。凡望成仙，仙亦思凡，塵世永遠都歡迎有情的人。《北非諜影》中保嘉和褒曼不能有情人成眷屬，但原來亂世兒女，除了愛情，情與義，都可以值千金。
Doris Day
"Dansero"
"Por Favor"
酒和歌一樣，都是舊的醇。
一代歌后Doris Day是我心目中最靚聲的diva，清澈優雅的聲線，唱出迷醉微醺的感覺。"Dansero"和"Por Favor"是燈下伴舞極之mellow的選擇。"Again", "Bewitched", "My Young and Foolish Heart", "My dreams are getting better all the time", "Move over darling", "Confess"(duet with Buddy Clark), "Love Somebody" (duet with Buddy Clark)等等等，在Doris的演繹下，都變成流行的極品。
Fred Astaire "Cheek to Cheek"
出現在電影Top Hat由Irving Berlin創作的歌曲，翻唱無數，Heaven/I'm in heaven/And my heart beats so that I can't speak/And I seem to find the happiness I seek/When were out together dancing cheek to cheek....Fred Astaire 原唱，未經remaster的拆聲版本最原汁原味。
Nat King Cole "For Sentimental Reasons"
歌名已經好靚。I love you/for sentimental reason/I hope you will believe me/I'll give you my heart....揀了Nat King Cole的版本，definitive American standard。
Silje Nergaard "Let there be love"
揀了挪威女爵士歌手Silje Nergaard 的版本。唱pop jazz的Silje Nergaard將本已輕鬆躍動的一首jazz standard演繹得更清新、更少女。
Let there be you,
let there be me.
Let there be oysters,
under the sea.
Let there be wind,
and acationel rain.
chilli concarnie,
sparkling champagne.
Let there be birds,
that sing in the trees.
Someone to bless me,
whenever I sneeze.
Let there be cool-cools
a lark and a dawn.
But first of all:
Please, let there be love.
Ohh, love.Ahh, let there be love.
Let there be love.
Monday, February 12, 2007
I chose not to choose life: A rush of heroin to the blood
Trainspotting，Irvine Welsh在1993發表的第一本小說，以蘇格蘭愛丁堡濃厚的工人階級口語寫成。粗口橫飛，應該被禁。
題材：海洛英，禁。
說這些很掃興了，事實是Trainspotting出版後一紙風行，打入Booker Prize最後十強。
Trainspotting，即是同胞所謂的「猜火車」，唔知猜乜Q。在英格蘭和蘇格蘭，一些男人無所事事，在火車站記錄火車入站和離站的時間，不能說他們一事無成，但行為本身沒有意義，為之trainspotting。
1996年的同名電影(迷幻列車)沒有任何角色進行trainspotting的場景，原著小說倒有所指涉。小說末段有一節題為'Trainspotting at Leith Central Station'，文中出現了trainspotting一字。
暴力狂Begbie和主角Renton在火車站遇到一老頭，老頭問：o靚仔，在猜火車呀，o下？(What yis up tae lads? Trainspottin, eh?)
o下o下要爆人樽的Begbie竟顯得沒聲沒氣，不見了平日那個事事要充的自大狂，Renton發現，老頭是他老豆。話口未完，Begbie見到另一個倒霉友，兜野打埋塊面到，條友即時仆街。
這樣一本小說，說的是流氓爛仔的故事，不可能沒有粗口，在'Trainspotting at Leith Central Station' 這節短篇求其抽一段對話看看，幾乎沒有一句沒有粗口，而且幾乎全本小說均是如此。
Bebgie pull us aside n droaps his voice
－Ye ken thit Tommy's fuckin sick?
－Aye. Ah'd heard.
－Go n fuckin see the cunt whin yir up
－Aye. Ah plan tae dae that.
－Too fuckin right. You ay aw fuckin people should. Ah'm no fuckin blamin you Rents, ah sais that tae fuckin Second Prize; ah'm no fuckin blamin Rents fir Tommy. It's every cunt's ain fuckin life. Ah fuckin telt that tae Second Prize.
小說的背景設在八十年代的英國，戴卓爾夫人主政的年代。戴卓爾夫人奉行佛利民的自由市場經濟政策，打倒工會，把國企私有化，開放競爭，為倫敦實行金融大改革，而這個稱為1986年的Big Bang，為英國帶來廿年經濟繁榮，倫敦成為全球第一金融中心兼富豪天堂。代價是社會貧富懸殊加劇，戴卓爾夫人在一片咒罵聲中下台。Trainspotting小說不只一次出現以戴卓爾為揶揄、挖諷對象的性愛場景。Irvine Welsh自己便說'As British society changed under the (Margaret) Thatcher '80s, drugs and drink became less recreational and more a way of life because people had fuck all else to do.'
題材：海洛英，禁。
說這些很掃興了，事實是Trainspotting出版後一紙風行，打入Booker Prize最後十強。
Trainspotting，即是同胞所謂的「猜火車」，唔知猜乜Q。在英格蘭和蘇格蘭，一些男人無所事事，在火車站記錄火車入站和離站的時間，不能說他們一事無成，但行為本身沒有意義，為之trainspotting。
1996年的同名電影(迷幻列車)沒有任何角色進行trainspotting的場景，原著小說倒有所指涉。小說末段有一節題為'Trainspotting at Leith Central Station'，文中出現了trainspotting一字。
暴力狂Begbie和主角Renton在火車站遇到一老頭，老頭問：o靚仔，在猜火車呀，o下？(What yis up tae lads? Trainspottin, eh?)
o下o下要爆人樽的Begbie竟顯得沒聲沒氣，不見了平日那個事事要充的自大狂，Renton發現，老頭是他老豆。話口未完，Begbie見到另一個倒霉友，兜野打埋塊面到，條友即時仆街。
這樣一本小說，說的是流氓爛仔的故事，不可能沒有粗口，在'Trainspotting at Leith Central Station' 這節短篇求其抽一段對話看看，幾乎沒有一句沒有粗口，而且幾乎全本小說均是如此。
Bebgie pull us aside n droaps his voice
－Ye ken thit Tommy's fuckin sick?
－Aye. Ah'd heard.
－Go n fuckin see the cunt whin yir up
－Aye. Ah plan tae dae that.
－Too fuckin right. You ay aw fuckin people should. Ah'm no fuckin blamin you Rents, ah sais that tae fuckin Second Prize; ah'm no fuckin blamin Rents fir Tommy. It's every cunt's ain fuckin life. Ah fuckin telt that tae Second Prize.
小說的背景設在八十年代的英國，戴卓爾夫人主政的年代。戴卓爾夫人奉行佛利民的自由市場經濟政策，打倒工會，把國企私有化，開放競爭，為倫敦實行金融大改革，而這個稱為1986年的Big Bang，為英國帶來廿年經濟繁榮，倫敦成為全球第一金融中心兼富豪天堂。代價是社會貧富懸殊加劇，戴卓爾夫人在一片咒罵聲中下台。Trainspotting小說不只一次出現以戴卓爾為揶揄、挖諷對象的性愛場景。Irvine Welsh自己便說'As British society changed under the (Margaret) Thatcher '80s, drugs and drink became less recreational and more a way of life because people had fuck all else to do.'
《經濟學人》上期的英國專題報道，指出英國現時的經濟重心圍繞倫敦的金融業發展，全國收入不均的嚴重程度僅次於美國，好像年青人不到南部投身金融相關行業，便注定要乞米。Shite.
Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choose fixed-interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisure wear and matching luggage. Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life... But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life: I chose something else. And the reasons? There are no reasons. Who need reasons when you've got heroin?
不用服一劑海洛英，也知道Trainspotting電影於1996年上畫後，Renton這一段'Choose Life' speech成為英國經典台詞的原因。伴隨David Bowie, Joy Division, the Pogues, Lou Reed, The Velvet Underground, The Smiths而且特別是Iggy Pop而來帶著一雙迷幻反白眼的Rave culture， 蔓延至每一角落。十七年的保守黨執政，造就了一個由倫敦證券交易所築起的金錢天梯，泰晤士河畔以高樓連成的skyline比紐約的還要眩目，但另一邊廂，社會的磐石底下卻滋生一層無助、無所事事、拿救濟金揮霍的小流氓地衣。
Irvine Welsh捕捉了英國在八十年代戴卓爾主政期間的年青文化和生態，小說比電影好看十倍。
Thursday, February 08, 2007
《經濟學人》的有骨文章
今期《經濟學人》刊登一篇有骨文章，題為"Stardust memories: Hong Kong's preservation "，隔著半個地球，冷冷地品評香港人保護天星碼頭、捍衛「集體回憶」的「社會運動」。
副題已經不客氣：An architecturally ruthless city is now wanting some of it past back.
首先是對香港這個城不客氣。開篇談及皇后碼頭，文章說：For a city that has felt few qualms about destroying innumerable lovely colonial structures, it is an odd one to preserve.
然後一箭雙鵰，連天星碼頭也一併不客氣地評頭品足：...[the defenders] have been roused by the destruction in December of the adjacent Star Ferry terminal, another fairly nondescript building...
說到碼頭保衛者的行動，《經濟學人》說這是 'quite an un-Hong Kong fashsion'，而且徒勞無功（ineffectual），至於那些「沒有歷史，便沒有明天」的抗議標語，作者認為很 'striking' ，因為香港一向都是靠推倒過去來建築未來的。沒錯，香港是亞洲的金融中心，但作者筆鋒一轉，便說近看一點，香港的建築沒有特色（not distinctive），商場一式一樣。
作者說，包括喜帖街在內，還有一些屬於三十年代、將會遭拆卸的有蓋街市，是香港「肌理的一部份」，可是，這些建築，作者認為大部份都不特別漂亮（not particularly pretty）。正是如此，保衛者才祭出「集體回憶」這面大旗，而不將焦點放在天星碼頭的設計和建築美學上。
但反過來說，保衛者在政府米已成炊、社運十萬火急的情況下，不拿「集體回憶」來號召「抗爭」，還會有人理會嘛？
反而是文章的含蓄帶骨寫作方法十分值得學習。
原文連結
副題已經不客氣：An architecturally ruthless city is now wanting some of it past back.
首先是對香港這個城不客氣。開篇談及皇后碼頭，文章說：For a city that has felt few qualms about destroying innumerable lovely colonial structures, it is an odd one to preserve.
然後一箭雙鵰，連天星碼頭也一併不客氣地評頭品足：...[the defenders] have been roused by the destruction in December of the adjacent Star Ferry terminal, another fairly nondescript building...
說到碼頭保衛者的行動，《經濟學人》說這是 'quite an un-Hong Kong fashsion'，而且徒勞無功（ineffectual），至於那些「沒有歷史，便沒有明天」的抗議標語，作者認為很 'striking' ，因為香港一向都是靠推倒過去來建築未來的。沒錯，香港是亞洲的金融中心，但作者筆鋒一轉，便說近看一點，香港的建築沒有特色（not distinctive），商場一式一樣。
作者說，包括喜帖街在內，還有一些屬於三十年代、將會遭拆卸的有蓋街市，是香港「肌理的一部份」，可是，這些建築，作者認為大部份都不特別漂亮（not particularly pretty）。正是如此，保衛者才祭出「集體回憶」這面大旗，而不將焦點放在天星碼頭的設計和建築美學上。
但反過來說，保衛者在政府米已成炊、社運十萬火急的情況下，不拿「集體回憶」來號召「抗爭」，還會有人理會嘛？
反而是文章的含蓄帶骨寫作方法十分值得學習。
原文連結
Tuesday, February 06, 2007
Sing for Absolution
Muse 3/3香港演唱會，不容錯過的live act。狂煲出道以來四張大碟，Showbiz, Origin of Symmetry, Asolution及Black Holes and Revelation。1998年出道的Muse，在美國竄紅後挾聲勢回流英國，和憑單曲Creep走紅美國回歸英倫樂壇的Radiohead遭遇相似。Muse給人的第一印象是主音Matthew Bellamy的聲音爆似Thom Yorke，而兩隊的現場表演同樣非常之爆，極級powerful，高音扯爆米高峰。Radiohead 03年Glastonbury的表演令人嘆為觀止，Thom Yorke在藍藍燈光下一臉陶醉邊鋼琴Solo邊唱Sail to the Moon，那種幽幽的迷離景象、寧謐如天籟的琴音、似斷未斷如走鋼線的vocal，實在應加入寇比力克《2001太空漫遊》的原聲樂曲！No Surprise前奏響起的叮叮噹噹，就如來自外太空深處一闕搖籃曲。身材矮小的Thom Yorke耳朵尖尖豎起，看上去就似一個降生自遙遠星系的音樂小魔童。自此，我覺得Radiohead是一隊來自太空的樂隊。
至於Muse， 曲風帶著「巴洛克搖滾華麗」（這只是重複某本地樂評人的用語，用字大致如此），其他適用形容詞包括凌厲、激越、搖滾中見古典、發思古之激情，等。近期狂聽新碟中的Starlight，好有公路feel，強勁儲滿電的bassline，如一驅在深藍星空下風馳的Hudson，駛過Jack Kerouac小說On the Road中一段橫越美國東西部捲起滾滾泥塵的公路旅程，心裏懷著一個只有星光知道的秘密。Sing for Absolution.
Jarvis Cocker大碟簡評：1) 第一首Don't let him waste your time段搶耳的intro和任賢齊多年前的《我是一隻魚》極端相似。
2) 小品式的From Auschwitz To Ipswich最耐聽，Running the World當然不能錯過。
2) 小品式的From Auschwitz To Ipswich最耐聽，Running the World當然不能錯過。
3) Disney Time甚有Black Box Recorder風格，甜美曲目細聽下是殘酷現實，編曲的空洞感勾起一種Stephen King式的恐怖。
Subscribe to:
Posts (Atom)
